Pour la gestion des vibrations dans les jeux un peu anciens (notamment en émulation), vous devrez passer par un driver alternatif avec une méthode d'installation un peu complexe (voir le topic XBox 360 de la section joys du forum de hardware.fr).
Le driver Microsoft permet l'utilisation des vibrations uniquement dans les jeux compatibles XInput (Rayman 4 et quelques autres jeux Ubisoft. A therme, les jeux DX10 vibreront - en principe - puisque XInput remplacera DirectInput). XInput, c'est simpa dans Rayman 4 car les boutons sont affichés à l'écran comme sur la manette (avec la lettre et la couleur) au lieu des traditionnels numéros 1,2,3... Plus facile de s'y retrouver.
Pour tous les autres jeux il faudra donc passer par les drivers alternatifs (plus les inconvénients, ni les avantages XInput).
A propos des gachettes : avoir des gachettes au lieu d'un bouton est un plus (on peut doser l'accélération dans un jeu, c'est plus précis...). Mais les 2 sont gérées sur un seul axe avec le driver Microsoft, du coup on ne peut pas utiliser les 2 en même temps... Là encore, passer par un driver alternatif rêgle le problème et permet de gérer les gachettes sur 2 axes distincts.
Sinon c'est que du bonheur et ça se trouve à moins de 30€ actuellement. Elle est belle, légère, la croix est précise... Je

ma manette xbox360 !